婆婆韩国怎么叫？
我婆婆，我喊妈（韩语的妈的发音跟汉语的妈完全不一样），她让我喊欧尼。但是我平时都喊妈。 公公，我喊阿爸（发音类似中文的爸爸），他让我喊奥巴桑。但是他平时也让我喊爸爸。 所以我觉得应该可以叫欧尼吧…… 因为我是我老公第一段婚姻的遗孀……所以跟婆家关系处理的还是很微妙的，我不确定这种称呼对不对……反正我的本意是希望更亲近一点……
有一次我生气，就当着他们的面，管我公公叫爸爸了（气头上了，实在是没控制住= =！）。结果我公公一脸笑意，也没反对……第二天又让我老公提醒我，叫他一定要用奥巴桑…… 后来，我生宝宝的时候，在病房里，大家都叫我妈妈，只有我公公进来了，叫了我一声“奥巴桑”……当时真想找个地缝钻进去。。。