为什么韩国要用敬语？
我以我在韩留学生的身份浅谈一下，关于韩语的敬语问题。 首先，韩语作为一个表音文字，本身没有词汇变化，所以语法是起着至关重要的作用。而敬语的用法以及表达方式，在韩语中属于高频率词型；同时，由于韩语中的很多名词形容词等等，都有着“姓+名”或者“类名+形容”的表达形式，所以在表达上有着很大的灵活性。为了更好的区分语言使用的场合与用语礼貌程度，就产生了动词形动（动词+词形）的形式来表示不同的含义。比如，말해요.（我说）→그래요？(你说) 其次，除了语法和口语，韩国的书面语中也大量使用敬语，这就使得即使不会说韩语的人，也可以通过阅读和理解韩语文章。因为通过语法结构，可以准确的判断出句子的意思。同时，由于韩语的每一个字母都有相对应的读音，即使是陌生的单词，只要看了句子，通过发音也可以读出来。这对于韩语的学习者来说，是一项非常重要的技能。
最后，关于题主说的“为什么要学一个如此烦琐的语言"这个问题，我觉得可能是题主还没有真正了解到韩语的特点。其实，韩语虽然存在不少令人头疼的问题，比如词性、语法和变格等等，但其实韩语的语法相对简单，而且有很多类似的汉字词，并且有大量同音字和形似字，记忆起来不像题主所说的那么困难。而且学习一种外语，本来就是一件值得让人兴奋的事情啊！怎么会因为出现了语法和变格而心生懊悔呢~~ 以上只是我作为韩国留学回来，对韩语的一点肤浅认识。希望会对题主有所帮助。^_～