韩国媳妇中文怎么写?

卢宏伟卢宏伟最佳答案最佳答案

“韩”字的汉语拼音为hán,故韩国人中文名字的拼写规则和中国人一样,名字的声调按汉语拼音的规则标注,姓的声调则一律为第二声。 例如演员全智贤叫Jeon Ji-hyun(音译:任智焕);车太贤的名字是Chea Thi Dien(音译:戚世珍);李敏镐的名字是Lee Min Ho(音译:李珉昊);朴有天叫做Park Yoo Hwan(音译:蒲悠远)等等。 用汉语输入法输入韩国人的姓名时,应注意,韩国人的名字一般是第二个字发音的英文单词,要用大写表示。如上面提到的Jeon Ji-hyun这个名字,用汉语输入法打出来就是“全智贤”,而并不是“全真叶”或者“全枝显”。

因为韩语中的“仁、正、英、永”等字,其发音的英文表述并不统一。比如“仁”字,发音为Jin或Ren的二声,那么书写时就应以 Jin Zhi-Huan 或者 Ren Zhi-Hwa 表示;而“正”字,发音为Zheng,对应的英文单词则不止一个,则有 Zheng Qiu-Ye 和 Cheng Shou-Yang 等表达方式。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!