译字属五行属什么?
“译”字,在五行中属木行。 “译”字10笔,由“言”和“易”两字组成。 首先考虑的是“言”字。因为古代汉语的“言”字多写作“訁”或“讠”。《说文》有“讠,言之章也”“訁,文言也”的解释。所以,古代的“言”字属金。不过,现代汉字“言”字已不作“訁”“讠”解。那么,它属于五行中的哪一行呢? 古时“言”字,本象说话之状,故从“口”。《说文》载:“言,直谓之言。”可见,古文字的“言”字,上面部分是“音”,下面部分是“口”,中间一竖将上下的笔画连起来。因为“音”代表的是发声,故古人造字时,用发音来表示语义。正因为如此,“言”字的五行归属就取决于发音了。
先看看“言”字的五音。 《广韵》所载四声的平上去入,分别是阴平、阳平、上声、去声。其中,阴平和阳平分别为平声,上声与去声对应着古代汉语的仄声。现在汉语普通话只有平上去三声,且归入一字标记,但过去是有入声的,入声字标作“-p, -t, -k”。这样,“言”字的五音就是“yyp tk”。 再来看“言”字的五形。 金木水火土,五行俱全。而且,每两个字互为相生,仅最后一个字为克。整个系列是一个环环相扣的金木水火土循环。“言”字属木,是因为第一个字“y”为阳,属火,火生土,土生金,金克木;而最后一个字“tk”为阴,属水,水生木,木生火,火克金。可见,如果以五行配五音,则以土居中,阴阳各半。
综合上述,“言”字属于五行中的土,是生发之中和之象。 所以,“译”字10笔,五行中也应当是土。