很简单，因为演员本身说的不是剧中语言的台词。 比如《大话西游》里，周星驰用广东话饰演一个山东人；《唐伯虎点秋香》里，周星驰用苏州话演一个浙江人；《食神》里他饰演的食神，是香港人；而《喜剧之王》里，他是北京人。这些人物的性格、气质甚至说话的腔调都不一样了，然而都是同一个人演的。
很简单，因为演员本身说的不是剧中语言的台词。 比如《大话西游》里，周星驰用广东话饰演一个山东人；《唐伯虎点秋香》里，周星驰用苏州话演一个浙江人；《食神》里他饰演的食神，是香港人；而《喜剧之王》里，他是北京人。这些人物的性格、气质甚至说话的腔调都不一样了，然而都是同一个人演的。