卢香港怎么读?
这个姓氏真的蛮少见的,所以答得可能不太全。 港(gǎng)字在普通话里面主要有两个读音。第一个是三声,这个读音的“港”字多用于地名,例如:香港、港湾、港口等;还有一个就是四声,这个音的“港”字一般用于“港口”中的“口”字单独写作“匡”时,这时它和二声的“广”字组成音节ga2 kuang3,如广州、广柑(即橙子)、广漠(即沙漠)等等。
关于这个问题,我第一次看到卢姓的时候还在上高中,当时看到“卢”字的注释为lu1,而“香港的拼音”竟然为xīn4 gǎng6,当时就震惊了,后来查了字典才发现原来是两个字不同音同形的意思(因为词典没有收录“港”的四声注音,所以看不到第四个释义)……
《现代汉语词典》中“港”字有四个读音:第一、第二、第四读音均标记为“ɡǎnɡ”,第三读音标记为“ɡònɡ”。这里需要注意的是第一、第二读音里的“ɡǎnɡ”是有“水边”之意的“港”字,与“水名”之意的“港”字在用法上并不相同——虽然都可以组成“港口”“港务局”之类的词。
第四读音标记为“ɡǒnɡ”。这个“ɡǒnɡ”实际上只有一个义项:用来表颜色词(如“深红”)或表动作行为的名词(如“港沟”)。再没有一个义项和该字搭界。可以认为这是“方言用字”。