明星舞厅怎么样?
“明星”在吴语区一般指代“大明星”,是“最大的”的意思; “舞厅”一般特指上海弄堂里的舞厅,或者叫跳舞的房间。 所以“最大”的舞厅,意思就是“最出名的”“上档次的舞厅”。 这种舞厅通常有很响亮的名字和相当大的招牌,里面的音响设备也很讲究。
这些舞厅通常都是连锁店,它们开在大商场里面,装修相当气派,灯光音效都很好。当然价钱也贵得吓人——“明星”这个词其实还有另一层意思,就是它还可以指代那些昂贵、奢华的东西。 所以如果你到上海的舞厅去玩(如果你还会去舞厅的话),你可以看到这样一幅景象—— 穿着时髦、长相精致的男男女女们,一脸高冷地走进“XX明星舞厅”。他们有的拿着印有英文歌名的扇子,有的捧着盛放雪茄的盒子,有的举着写有酒水名称的酒瓶。
你问他们在找什么,他们摇摇头说,找不到的,我只是一只小迷弟/妹,我要去找我的XX明星。 是的,在上海话中,“明星”还指代电影明星之类的偶像。
所以如果你还是不知道你在找什么的时候,你就说你是一匹追逐“明星”的小马。