鸣五行属什么的?
《火影忍者》中的漩涡鸣人,其名字中「鸣」字本来的含义是“鸣响”的意思【1】;而《火影忍者》的原作者岸本齐史在设定角色名称时,把角色的性格与所取的名字联系在一起考虑,因此他给鸣人的名字加上了一个表示凤凰之意【2】的「鳴」字。
那么,这两个字的五行属性是什么? 要解释这个其实蛮简单的。 先看「鸣」【3】 这个字从篆文到现行的隶书都没有任何变化过——不过虽然字形没变 但读音可就不一定啦! 现在我们读作(míng)的这个「鸣」,古时候也有两个读音——(máng)和(méng)。 这两个读音的区别在于声符的不同,(máng)的声符「馬」,(méng)的声符则是「命」。 如果只记读音的话,大概能记住的是(máng)是马鸣、马叫的意思,(méng)则更多是指鸟鸣。 但是由于现代汉语中已经不区分这两者的读音了,所以现在看这两个字的繁体写法都差不多,但读音确实不同。 而鸣人这个名字里的「鳴」就是上面那个(máng)的繁体写法,所以它是马鸣之「鸣」而非鸟鸣之「鸣」。 再来看第二个字「鳳」/「鳳」(日语写作「凰」或汉字「鳳」,但动画版一律用平假名「ほう」来发音) 这个就比较有意思了…… 我查了一下,这字最早出现在小篆时代,不过现在一般认为它来源于金文的「鳯」形,也就是像是一只展开双翅的凤凰的形状,如下图——
这个字后来一直发展到现在,但字形上基本没有任何变化,只是现在的简体字把它上面的「凡」换成了「フ」而已。 所以如果单论文字本身的话,它的五行属性应该还是比较容易找吧? 因为凤凰这种生物嘛…… 一般不都是以火为属性的吗? 好了,最后结论如下: 漩涡鸣人的名字是木火土的五行配置:水→土→火→木 你说这是为什么? 哦对了还有一件事忘了说了: 实际上,《火影》里还有一个角色姓凤名叫南贺(ホウナン),他的名字也是按照五行配置的,只不过因为动画组偷懒直接用了罗马音了(当然,这也很能说明日本人对五行的认识有多浅)。
顺便一提,我还没有查到凤南贺的姓氏的五行属性……但我估计也应该是火属性的。。。