汇五行属什么的?
这个问题的答案很复杂,因为现代汉语的“汇”有两个来源,一个是古汉语的“滙、浍”等,一个是来自外语,而且这两个来源在现代汉语中都存在和使用,所以这个问题需要分开来看待和研究。 “匯”“滙hui4”是今天的“汇”的繁体字(《康熙字典》作「水會」解),这个字最初表示河流会合的意思,如唐韩愈《昌黎集·柳子厚墓志铭》:“今之君子或曰‘归乎歸乎吾將歸焉’者,一爲官府事而失其節行,二以貧困而失其命教,三者皆離於『匯』之所歸,可不謂大不幸哉!”这个字的本义就是水流汇聚,所以它所代表的意义也往往和“多”有关,例如:匯報 ~議 ;彙~ ~出;~量(数量总和)等等,都带有“汇集”的含义在内。
由于“匯”本身有“聚集”的意思在里面,所以在它的基础上还可以加上一些其他的含义,形成新的词语,比如:匯款/匯率/~票/~社~總等。这些新词虽然也是由“匯”构成的,但它的意义已经不同于原来的“汇”了——它们已经不是原先那个意思了。
根据现代汉语词典的解释可以知道,“汇”主要有两种意思,一是指“江河流水相会合之处”(见上引《辞海》),二是用于金融领域(一般不用于口语中),即把分散的资金集中起来使成为“资金流”的过程。那么我们可以得出这样的结论:在古代汉语里,“汇”与今天“汇”的读音相同,用法却不同;而在近代以来特别是进入现代社会以后,"汇"才逐渐被用来作为金融市场专用名词,从而形成了我们今天所说的“汇款”、“汇价”之类的常用词汇。
古代汉语中的“匯”与现在的“匯”都是“汇集”之意,只是后来由于时代变迁和人们使用习惯的不同,“匯”“汇”才有了不同的含义:前者常用于书面语,而后者则用于口语;前者表示聚合,后者则表示流动……这些都是我们不得不面对的现实情况。