译五行属什么？
“属”字在汉字五行中，有两大来源，分别是： （一）从“糸(mì)部”的，包括：织、输、纬、纯、纠等； （二）从“牛部”的，只有一个字——特。 “牛”和“糸”可以组合成“犢”字，而“犊”的意思是幼小的牛。由此可知，当“属”从“糸”时取义为丝线一类的东西，而当“属”从“牛”时则取义为幼小的牛。那么，这个字的本义可能是一种未成年的动物，即小牛犊的意思了。 而古人根据《说文解字》的解释，认为凡是能牵着的牲畜就叫做“属”。比如马之属啊，牛之属啊之类的。 后来，又引申出家族分支的含义，比如五服之内，都是亲人，属于同宗同源的关系。
所以，根据对原形的分析判断来看，我倾向于认为，“属”最早是表示一种动物的幼崽，而动物幼崽的体型一般都比较小（除了大象之类）因此就有了幼小之意。再后来逐渐被用来比喻家族分支，因为同一宗族的人都有同样的祖先。 再往后呢，由于“属”表示亲属关系的意思比较常见于书面语当中，所以就渐渐演变成了亲属关系的专用名词。现在基本上没有人在日常生活中用“亲族”“宗亲”这些词来指代自己的近支或远支亲戚了。
至于为什么会有“属相”一说，这应该是一个民俗概念。大概是人们觉得某一年出生的人所携带的小动物与他们的命运息息相关吧！而且中国人一向很迷信的嘛~ 我猜大概就是这样了……如果哪位大神有更详细的解释也请不吝赐教哇~~ 以上，就是我对这个问题的看法啦～