女孩叫ciel好听吗？
这名字在法语里是“天空”的意思，作姓名使用时，有“我的天空”“你的天空”“我们的天空”等等含义。 感觉比较适合性格比较乐观、积极向上，喜欢浪漫的女孩吧… 这个名字的读音和“希尔”“西尔”差不多，读起来很轻快。 但是！！这个名字的拼写很容易让人误解为“Ci'er”（西尔）而读成四声，所以建议大家在把这个名字念给不熟悉的人听时，记得要读三声～ 至于为什么是错的，因为法国人名里有的是像英语那样直接音译的，这些名称的字面意义其实没什么好说的；但是有的名字会有字面的意思，比如Céleste这个词是“星辰的”意思，名字中“cel”的发音跟“星”的英文发音一样，所以“Céleste”这个姓发音就和“Star”差不多啦～ 所以Ciel=Sky，按照音译的标准看应该拼作“瑟”，不过既然有字面意思就顺理成章地写成“西尔”了嘛～ 好啦我瞎编的借口结束啦～反正就是提醒楼主千万别把西尔念成第四声啦～