知有儿童挑促织的意思是什么?
“知有儿童挑促织”的意思是指知道家中有孩童在斗蟋蟀(促织)。这句话出自宋朝钱易的《南部新书》,其文如下:“宣州有蟋蟀成,一夕数战。士大夫竞养斗之,以为戏乐。都下斗蟋蟀,一虫易直数百钱。小儿以草茎引取,扑打往来。”
翻译成现代汉语是: 宣州有一种叫蟋蟀的植物,一夜之间能斗好几个回合。士大夫们竞相养殖、斗蟋蟀,把它当成一种乐趣。京城(长安)的蟋蟀一只就值得几百钱(唐朝的一贯钱约等于今天的30元)。小孩子用草茎撩拨引诱,然后扑打嬉戏。
“知有儿童挑促织”的意思是指知道家中有孩童在斗蟋蟀(促织)。这句话出自宋朝钱易的《南部新书》,其文如下:“宣州有蟋蟀成,一夕数战。士大夫竞养斗之,以为戏乐。都下斗蟋蟀,一虫易直数百钱。小儿以草茎引取,扑打往来。”
翻译成现代汉语是: 宣州有一种叫蟋蟀的植物,一夜之间能斗好几个回合。士大夫们竞相养殖、斗蟋蟀,把它当成一种乐趣。京城(长安)的蟋蟀一只就值得几百钱(唐朝的一贯钱约等于今天的30元)。小孩子用草茎撩拨引诱,然后扑打嬉戏。