韩国为什么说god？
其实这题有点久远了，不过还是想说一下 看到有中国玩家在百度知道问这首歌歌词的意思，有人回答说这是上帝之歌……听到这里我就想笑，如果这是上帝之歌的话，那真的应该取名为《nigggghhhh》 首先歌词意思很明确：
1.我为了你什么都可以做（哪怕下地狱），为什么你要这样对我；
2.我现在已经失去了所有，请给我最后一次机会[重新做人]。 为什么这最后一句要加引号呢？因为前面两句已经有了“给你”“为你”的说法，所以这句的“给你”显然不是指真正的给予，而是像口头禅一样的一种修饰作用，类似于英文里的you know。 所以整个歌的意思是：
1.我为了你什么都可以（哪怕下地狱），你为什么不要我/对我这么糟（甚至骂脏话）；
2.现在我什么都没有了（连你也失去了），求求你救救我吧！ 为什么要说这些呢？ 因为我看到太多人把这首歌翻译成《上帝给我个机会》或者类似的，读到这种歌词的时候我都很想笑，不知道他们有没有想过，如果真的是上帝在说话（哪怕是道歉）会怎么说呢？ 我想了想，要是我是上帝，我要是对自己做了错事（像是创造人类然后让人类继续犯错），我要是想寻求人类的原谅时，我会怎么表达呢？我想大概会是以下两种之一：
a. 亲爱的，对不起，我错了，我犯了一个无法挽回的错误，我伤害了你，我感到懊悔、伤心和内疚，但我仍然希望得到你的原谅；
b. 哈哈，我玩坏了整座森林却还想把你留下？开什么玩笑，你以为你是仙女还是女神啊？我要毁了你，看看还有没有其他人愿意要你。 这两种说法听起来是不是顺耳多了？所以呀，如果是我翻译这首歌的话，我就一定要把它翻回a或b，绝不会是c。 这首歌其实有很多有趣的梗，像开头那段女声独白就是出自圣经旧约中的一个故事，一个女人发现自己的丈夫出轨了，于是就问他是否真的一如既往地爱着自己，他回答说「是的」（耶路撒冷的王啊，你认识你妻子的舌头吗？）于是她要求他背出自己的婚誓——男人不应当亵渎神明的誓言，结果他就背不出来/撒谎了，于是她就用这句话惩罚了他，让他永远背不下这个誓言。
这是一首很有爱的歌～