短斧柄结局什么意思?

庄亿楠庄亿楠最佳答案最佳答案

这句俚语源于美国殖民时期,当农夫们宰杀一头家畜后,他们首先要做的就是把牲畜的尸体挂起来,割下头部,去除内脏,再把剩余的肢体斩成几块,然后才能把新鲜的肉放到盐桶里腌制。

因为牲畜的前腿要比后腿短一些,所以前腿的肉分割完之后,手中握着的斧柄也要短一些。所以当你做完某件事,并且已经完全解决掉这件事的时候,那么可以说这个问题已经被解决的“短斧柄”(all done with a short axe handle)了。

但是人们总是愿意用一个比较干脆的短语来表达,所以就简化成了短斧柄(all done to a short axe handle),意思就是完全做完了,可以休息了。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!