一个故事还是一首故事?
童话是一种带有浓厚幻想色彩的虚构故事,它的幻想形象的构成是建立在想象和夸张手法之上的。如写兔子,就将它写得像狮子一样凶狠;写狐狸,就将它写得像猴子一样狡猾。总之,童话中的形象就是现实生活形象的“陌生化”。
“陌生化”也就是带有浓厚幻想色彩的“童话化”。但童话中的幻想并不是纯主观的、无中生有的,它在一定程度上来源于现实生活中各种事物和各种现象,如写会说话的乌鸦,会走路的南瓜车,都是现实生活中有原型的,所以它们的幻想仍带有现实生活的影子。另外,童话中的幻想与现实生活是异向的,是反比的,现实生活怎么样,童话就怎么相反。如现实生活中人离不开大地,人离了大地就会摔得粉碎,但安徒生的《月亮》中地心却钻出了一个大地人都认识的熟人;现实生活中人不能长生不老,但如果某个人真的长生不老了,他/她的生活将是怎样的呢?肖楚女的《一个生存在这个世界的鬼》就给我们做出了回答。因此,来源于现实生活中各种事物和各种现象,与现实异性反向的描写,是童话幻想形象构成的重要标志。
由于想象与夸张手法的大量使用,所以童话的幻想是浓郁的、浓厚的,这浓厚的幻想形成了一种神奇的魅力,形成一种“无奇不有”的神幻的离奇境界。我们读童话,常常如置身于仙境,如观《小人国》、《渔夫和金鱼的故事》、《神笔马良》、《宝葫芦的秘密》、《皮皮鲁传》、《舒克和贝塔历险记》等中外着名童话那浓郁的幻想境界中,都会感到一种如梦如幻的“无奇不有”的神奇魅力。