罗文姬怎么在北京出生?
谢邀。这个答案应该是对题主问题的补充,而不是严格意义上的回答。 罗文姬教授是1941年生于韩国大邱的,她的家庭是大邱的士绅家族,她有四个兄弟和一个姐姐,她是排行最小的孩子,也是家里唯一的一个女儿。
2007年的时候罗老师曾经回到过自己的母校——首尔延世大学,发表过一次演讲,在演讲中她提到了自己为何会取中文名“罗文姬”,并且解释了名字的含义。她认为自己的本名“罗美梨”的发音更接近“罗闻稀”,而“罗闻稀”这个名字又更容易被中国人所记住;同时她认为“闻稀”的谐音“文姬”很有内涵和诗意,因此她决定采用“罗文姬”作为自己的中国姓名,并一直使用至今。(PS. 我也不知道该怎么念“罗文姬”的名字……)
关于罗老师的求学和工作之路,我之前回答过一个类似问题,此处省略…………
最后简单介绍罗老师对中国语文教育的贡献。她于1985年和1996年两次来华访问,与北京师大语言所的学者们展开了广泛的交流与合作。1996年的那次访问,她还带去了在韩国出版的中国古典文学系列丛书,包括《红楼梦》、《水浒传》等,送给北师大图书馆收藏。