如何上韩国广告?

丘依琛丘依琛最佳答案最佳答案

要了解为什么自己的广告上不了韩流频道。 这是因为,韩剧和韩国广告在上线的时候都会经过严格审查的(尤其今年是大选年)。

具体审查的内容和尺度难以透露;但据我所知,有的节目会直接跳过涉政内容,比如《主君的太阳》中,朴政亲(苏志燮饰)作为反派角色,其政治主张就被直接模糊处理了。

而有的节目会比较谨慎,会留下一点可以讨论的空间,或者采用暗喻的方式。最典型的例子就是《秘密森林》,曹承佑饰演的检察官在剧中曾对黄晸珉饰演的市长说:“如果你现在不自首的话,就和我一样变成坏人了”,这句话被剪辑掉了。

另外,艺人上戏后是否有不良行为也会被列入考察范围。比如此前朴有天涉嫌吸毒以及最近李敏镐涉嫌猥亵前女友都被列入劣迹艺人的行列。

当然,最严格的还是对总统和大选相关的内容的审查。即使是你非常喜欢的演员或组合,如果上了这类广告也会被删掉。所以,从广告里删除这些内容也是情理之中的事情。(虽然还是会有些奇怪……)

那么问题又来了,为什么同样是“韩流来袭”,中国比韩国的反应更为强烈呢? 中国政府向来对文化产品的出品持谨慎态度,对于可能会产生负面影响的作品更是严防死守,严加管控。

《大长今》在中国遭遇的重重审批让制作方不得不进行大幅修改才能过审,而且最后播出版本与原先的剧本已经相去甚远。同样,《秘密花园》也因内容涉及性侵而被要求删减。

相比电视剧,广告的审核则没有那么多套路。只要不涉及意识形态和国家形象的问题,一般都不会被砍掉。很多在国内不能播出的剧集会在广告里出现,以“韩流来袭”为例,里面出现的剧就有《来自星星的你》、《主君的太阳》、《听见你的声音》等等,简直不能再友好!

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!